当莎士比亚戏剧碰见中国赣剧，将碰撞出如何的艺术火花？于2025中国景德镇国际陶瓷展览会（1819陶瓷嘉年华）昌大举办之际，一场超过工具方文明的艺术盛宴行将拉开帷幕。
10月18日14:30分，由乐平市赣剧团联袂英国东伦敦莎士比亚艺术剧团结合创排的中英合演版《李迩王》，将在陶阳里汗青文化游览区御窑博物馆·户外戏院出色上演。这次中英剧团以戏剧为桥，深度融汇工具方戏剧精髓，既为这场国际陶瓷嘉会献上一份兼具文化深度与艺术新意的怪异厚礼，更将让远道而来的世界各地宾客，于瓷与戏的融合中，共赏文明互鉴的华彩乐章。
英国东伦敦莎士比亚艺术剧团，持久致力在莎士比亚经典剧目的现代表达与跨文化演绎，同时苦守传统莎士比亚演出气势派头，让经典连结应有的厚度与不雅赏性。剧团持续五年得到英国艺术委员会（Arts Council England）的撑持，其代表作《仲夏夜之梦》《罗密欧与朱丽叶》等莎士比亚经典戏剧，广受不雅众与业界好评。
由乐平市赣剧团创排的赣剧《李迩王》对峙“故事中国化、情势戏曲化、气势派头赣剧化”的创作理念，于保留原著人道思辩与惨剧内核的同时，交融赣剧唱腔、身材与演出程式，以东方戏曲语汇演绎西方经典，揭示出跨文化戏剧对于话的怪异魅力。该剧于2024年成德镇瓷博会时期举办专场表演，2025年表态北京保利剧院、第九届江西艺术节·玉茗花艺术节的舞台，并于中国艺术研究院举办立异钻研会，乐成入选文化及游览部戏曲创作优异案例“十佳案例”，博得业内戏剧专家与泛博不雅众的广泛好评。
这次乐平市赣剧团与英国东伦敦莎士比亚艺术剧团的携手互助，由北京热忱果文化艺术有限公司协助建造，将为《李迩王》带来全新的舞台出现。两边将依托各自文化传统，以怪异艺术情势与舞台语言，鞭策东方戏曲适意美学与西方戏剧写实精力的碰撞交融。不仅为作品注入国际化视角，更以莎士比亚人文精力实现工具方戏剧文明深度对于话，让差别文化配景的不雅众，都能从认识的艺术情势中读懂莎翁作品超过时空的人道共识与文化价值。
后续，中英两边剧团还有将举办文化交流座谈、开展文化考查，介入2025江西乐平戏聚荟等勾当，连续深化这次互助结果，促成两边于戏剧创作、人材造就与艺术研究等范畴的互助交流。
10月18日14:30分，诚邀国内外宾朋共聚陶阳里汗青文化游览区御窑博物馆·户外戏院，于千年窑火映射下，凝听莎士比亚与赣剧的跨时空对于话，让咱们于这场艺术与文明的嘉会中，配合感触感染超过国界的人文温度，联袂书写文明互鉴的极新篇章！
